The Eudaemons

Isang hinala sa bar sa Las Vegas, 1975

Noong tag-init ng 1975, gumugol si Norman Packard, isang estudyante ng pisika, ng dalawang buwan sa pagbibilang ng baraha sa blackjack sa Las Vegas kasama ang kaibigang si Jack Biles, at bahagya lamang silang nagtabla. Habang umiinom sa huling pagkakataon, sinabi ni Biles na itataya niyang matatalo ang ruleta gamit ang pisika, at naalala ni Packard ang mahiwagang linya sa Beat the Dealer ni Edward Thorp tungkol sa isang pamamaraan para sa ruleta. Humiram ang dalawa ng rekorder ng tunog, tumayo sa tabi ng mga gulong sa ilang casino at itinapik ang mikropono tuwing dumaraan ang bolakagamitanBolaAng maliit na bola na inilulunsad sa riles laban sa rotor. Ang mga makabagong bola ay ivorine o Teflon, 18–21 mm.Basahin nang buo → sa isang takdang punto. Kapag iginuhit sa papel na grap, ipinakita ng mga tapik ang regular na pagbagal at pagbagsak ng bola. Tinawag itong sayang sa oras ng kaibigan ni Packard sa paaralan na si Doyne Farmer, gradwadong mag-aaral sa University of California, Santa Cruz, hanggang gawin niya mismo ang kuwenta: ang taong makasusukat sa oras ng bola nang may katumpakang mga ikasampu ng segundo ay dapat, sa papel, makapagsabi kung saan ito lalapag sa loob ng ilang numero.

Isang gulong sa laboratoryo ng pisika

Noong tagsibol ng 1976, nagbayad sina Farmer at Dan Browne ng $1,500 sa salapi para sa isang inayos na gulong ng casino sa pagawaan sa Reno, na sinasabing para ito sa pagtitipon ng samahan ng mga estudyante. Ilang buwan nila itong dinadala sa gabi sa laboratoryo para sa pagtuturo ng unibersidad at sinusukat gamit ang mga sensor na infrared, sariling-gawang elektronikong orasan at kamerang napapagana ng tunog ng pagtama ng bola sa metal. Ang natagpuan nila ay mabuting maikling listahan pa rin ng mahalaga sa isang ikot. Hangin ang pangunahing sanhi ng pagbagal, higit kaysa riles. Binabago ng gulong na hindi pantay kahit kasintaas lamang ng ikasampu ng pulgada ang lugar kung saan umaalis ang bola sa riles, at sa nakatagilid na gulong ay may tendensiyang umalis ang bola sa mataas na panig, na nagpapadali sa hula. Magkakaiba ang mga bola: dalawang beses na mas mabilis bumagal ang bolang Teflon kaysa sa bolang gawa sa composite na materyal na gaya ng bola sa bilyar. At kapag umalis na ang bola sa riles ay tumatalbog pa rin ito, sa karaniwan ay hindi hihigit sa sangkapat hanggang sangkatlo ng ikot. Sa lawak ng talbog na iyon nakasalalay ang buong plano, ngunit hindi ito sapat upang mabura ang hula. Sa pagtatapos ng tag-init, itinakda nila ang posibleng bentahe sa 44%, ang bilang na ibinigay ni Thorp para sa sarili niyang kagamitan.

Pisika ng Gulong ng Ruleta

Ang kompanya at ang pie

Tinawag nila ang pakikipagsapalaran na Eudaemonic Enterprises, mula sa salitang Greek para sa kaligayahan ng buhay na pinamumunuan ng katwiran. Bawat nagtrabaho rito ay babayaran mula sa mga panalo sa hinaharap batay sa oras na inilaan: isang hiwa ng tinawag nilang Eudaemonic Pie. Nilayon ang mga panalo na pondohan ang komunidad ng magkakaibigang gumagawa ng agham sa sariling mga tuntunin.

Computer sa ilalim ng braso, 1976–1978

Lumago ang unang makina mula sa kit na kompyuter na dumating sa koreo noong Setyembre 1976 sa halagang $250, na binuo sa 6502 processor na ginamit din ng mga kompyuter ng Apple. Isinulat ni Farmer, na hindi pa kailanman nagprograma noon, dito ang mga ekwasyon para sa bola at rotorkagamitanRotorAng umiikot na bahagi ng gulong na may mga bulsa.Basahin nang buo →. Isinuot ang bersiyon para sa casino na nakatali sa katawan, sa ilalim ng braso o, para sa kababaihan, sa bra. Pindot ang ginawa ng manlalaro sa gulong sa mga pindutan gamit ang malalaking daliri sa paa: minarkahan ng isang daliri ang serogulongSeroAng nag-iisang berdeng bulsa na hindi sakop ng tayang magkapantay ang panalo at taya, dosena, o kolum; ang pinagmumulan ng bentahe ng casino. Tinatawag ding: iisang sero, 0.Basahin nang buo → at pagkatapos ang bola sa tuwing dumaraan ang mga ito sa takdang punto, at inililipat naman ng isa ang programa sa mga ayos nito. Tumagal nang mga dalawampung minuto ng tahimik na pagpindot ang pag-aangkop ng programa sa isang partikular na gulong. Pagkatapos, ilang segundo sa bawat ikot, tinutukoy ng kompyuter ang isa sa walong sektorgulongSektorMagkakadugtong na arko ng mga bulsa sa gulong, naiiba sa pangkat sa ayos ng tayaan.Basahin nang buo → ng gulong, o sumesenyas ng “huwag tumaya”, sa pamamagitan ng pag-ugong ng maliliit na panulak laban sa balat. Nararamdaman ng ikalawang manlalaro sa mas malayong bahagi ng mesa, na nakakonekta sa mahinang signal ng radyo, ang parehong ugong at tinatayaan ang tatlo o apat na numero sa sektor na iyon, minsan ay pinapalit ang numerong katabi nito sa gulong upang mas mahirap basahin ang padron.

Ang unang biyahe, sa Lake Tahoe at Reno noong Disyembre 1977, ay isang mahabang pagkabigo ng kagamitan. Pagkaraan ng ilang linggo, sa Golden Gate sa downtown Las Vegas, naglaro mag-isa si Farmer nang apat at kalahating oras sa sampung sentimo bawat chipperaChipIsang pantandang kumakatawan sa nakapirming halaga, inilalagay sa ayos ng tayaan upang tumaya. Tinatawag ding: check.Basahin nang buo →. Maliit ang netong panalo, ngunit sa ilang daang ikot ay maingat na itinakda nila ni Browne ang bentahe sa 25%.

Mga Gulong ng Ruleta sa Las Vegas

Ang tag-init ng 1978

Noong tag-init na iyon, naglaro ang grupo nang salitan sa loob ng ilang linggo, sa downtown at Strip, dalawang sesyon kada araw at hindi kailanman sa parehong casino nang magkasunod na gabi. Nagtala sila sa isang kuwaderno para sa bawat casino: mga gulong nito at kung gaano kalayo hindi patag ang mga ito, mga tauhan, at pagbabago ng pangkat. Lumabas na maginhawang nakatagilid ang mga gulong sa Las Vegas at mabagal ang mga laro sa gabi, na siyang kailangan ng kompyuter, dahil nagbibigay ng mas maraming oras sa pagsukat at pagtaya ang mabagal na rotor at mabilis na bola. May magagandang gabi. Sa Circus Circus, ang pagbabago ng croupiermga taoCroupierAng dealer sa isang mesa ng ruleta.Basahin nang buo → sa alas-dos ng umaga ay ginawang ilang daang dolyar sa 25 sentimo bawat chip ang sesyong natatalo. At may tuluy-tuloy na pagkabigo: maluluwag na kawad, ugnayang radyo na nag-iiba dahil sa temperatura, pagkakuryente mula sa mga kawad ng antenna na tinahi sa kanilang mga kamiseta. Isang gabi, naipit ang mga panulak, sobrang uminit ang mga kawad, at ipinagpatuloy ni Ingrid Hoermann ang paglalaro sa kabila ng paso sa halip na umalis sa nananalong mesa. Napansin ng mga tauhan ng casino ang panalo at hindi ang pamamaraan; minsan ay isang croupier, na nainis sa lumalaking tumpok ng chip, ang humawak sa umiikot na gulong at marahas itong pinihit.

Sa labintatlong buwan, nagbiyahe sila nang walong beses sa Nevada at, na pangunahing tumataya ng sampu at dalawampu’t limang sentimo, nanalo ng ilang libong dolyar. Nagbigay ang sesyon sa California Club noong Disyembre 1978 ng mahigit $1,000 sa loob ng tatlong oras at nakumbinsi silang karapat-dapat ang pamamaraan sa mas mahusay na kagamitan.

Ang computer sa sapatos, 1980–1981

Upang alisin ang mga kawad sa katawan nila, nagpasiya silang ilagay ang lahat sa mga sapatos. Gumugol dito ng isang taon at kalahati si Mark Truitt, bagong gradwadong pisiko na umalis sa panayam sa trabaho para sa gawaing radar ng militar. Ang ideyang nagpagkasya rito ay galing sa tekniko ng unibersidad: patayin ang kompyuter sa pagitan ng mga hula, at kakailanganin nito ng malayong mas kaunting baterya. Inilagay ni Truitt ang mga chip sa dalawang plaka ng sirkito na siya mismo ang nag-ukit, ipinatong ang isa nang nakabaligtad sa ibabaw ng isa at pinuno ng matigas na pagkit ang puwang, na lumikha ng blokeng mga dalawang pulgada sa apat na pulgada at kalahating pulgada ang kapal na maaaring lakaran. Napunta sa sakong ang mga baterya, antenna at dalawa sa tatlong pang-ugong. Tatlong pang-ugong sa tatlong bilis ang nagbigay ng siyam na signal: walong sektor at “huwag tumaya”. Inuka ng sapatero ang loob ng mga karaniwang sapatos na balat at walang tinanong.

Noong Nobyembre 1981, dinala nina Farmer at manunulat na si Thomas Bass ang mga sapatos at $2,500 sa Las Vegas. Sa unang mesa, tumama ang unang hula, at saka nagsimulang tumunog nang walang padron ang mga pang-ugong. Puno ng ingay na elektrikal ang mga casino, mula sa mga kamera ng pagmamanman, neon sign at makinang slot, at natabunan nito ang mahinang ugnayang radyo sa pagitan ng mga sapatos; ganoon din ang telebisyon sa kuwarto ng motel. Hindi ito nagamot ng ilang araw na pagkukumpuni ng apat na tao, at doon tumigil ang proyekto. Napunta ang kagamitan sa baul sa silong sa Santa Cruz.

Ano ang ibig sabihin ng 44%

Sa gulong na Amerikano, ang taya sa iisang numerotayaTaya sa iisang numeroIsang numero, bayad ay 35:1.Basahin nang buo → ay nananalo nang minsan sa 38 ikot sa karaniwan at nagbabayad ng 35 sa 1, na nagkakahalaga sa manlalaro ng 5.26%. Ang 44% bentahe ay halaga ng parehong taya kapag nananalo ito nang minsan sa 25 ikot: 36 chip ang bumabalik sa bawat 25 na itinaya. Kaya hindi kailanman kailangang malaman ng kompyuter ang numero. Kinailangan nitong palitawin ang mga numerong pinili nito nang mga isa’t kalahating beses na mas madalas kaysa pinapayagan ng pagkakataon.

Gulong at mga Tuntunin ng Ruletang Amerikano

Bakit pakiramdam pa rin ay sugal ang malaking bentahe

Mabagal at hindi pantay ang bayad ng bentahe sa 35 sa 1. Nagbabala ang isa sa mga tagapayo ng grupo na ang manlalarong tumataya ng $100 sa isang numero ay maaaring nasa netong talong $10,000 o $20,000 bago lumitaw ang bentahe, at sang-ayon ang aritmetika: sa 44% bentahe sa mga iisang numero, nasa talo pa rin ang manlalaro pagkatapos ng 100 ikot halos isa sa bawat apat na beses. Iyan ang dahilan kung bakit nagsimula ang Eudaemons sa sampu at dalawampu’t limang sentimo at binuo ang kanilang pondo sa paglalaroperaPondo sa paglalaroAng kabuuang halagang inilaan para sa paglalaro. Ang pamamahala sa pondo sa paglalaro ay ang pagpapasya kung gaano kalaki rito ang isasapanganib sa bawat taya at bawat sesyon.Basahin nang buo → mula sa mga panalo, at kung bakit ginugol ni Alan Lewis, na sumali sa kanila noong 1978, ang oras niya sa kung gaano kalaki ang itataya. Kalaunan ay inisip ni Farmer na masyado silang maingat. Pinanatili silang ligtas ng maliliit na taya, at ibig sabihin din nito ay napakaliit ang kinita ng mga taon ng trabaho.

Magkano ang gastos at magkano ang naibigay

Mga $15,000 ang napunta sa mga piyesa, kagamitan at sahod ni Truitt, karamihan mula kay Farmer at kay Letty Belin, abogadang pinakasalan niya kalaunan. Itinala sa pangalan ni Farmer ang 3,500 oras ng trabaho, kay Truitt ang 3,000 at kay Packard ang 2,000. Katapat nito ang ilang libong dolyar na napanalunan sa maliliit na taya. Noong 1983 nag-anunsyo si Farmer sa magasin tungkol sa sugal para sa mga mamumuhunan, at inilalarawan ang prototipo na may napatunayang bentahe laban sa casino na 20 hanggang 40%. Noong naglaro ang Eudaemons, wala pang natagpuan ang pagsusuri ni Belin sa batas ng Nevada na nagbabawal humula ng laro; noong Mayo 1985, ginawa ng estado na krimen ang paggamit ng kagamitan para rito. Ang nagtagal ay ang agham. Hinubog ng paggawa ng mga kompyuter sina Farmer, Packard at kanilang mga kaibigan para sa pag-aaral ng kaguluhan, kung saan sila nakilala.

Pagbasa sa aklat ngayon

Isinalaysay ni Thomas Bass, na naglagay ng mga taya sa huling biyahe, ang kuwento sa The Eudaemonic Pie (1985), batay sa mahahabang panayam sa grupo, at ito ang pinagmulan ng pahinang ito. Mas hindi mapagkakatiwalaan ang maikling kasaysayan ng ruleta nito kaysa salaysay nito sa proyekto. Inuulit nito ang kuwento ni Jagger na may anim na klerk na kinuha, na bumabalik lamang sa aklat noong 1901 (tingnan ang Joseph Jagger), at inilalagay nito ang pagsusuri nina Thorp at Shannon sa casino noong 1962, samantalang sinasabi ng sariling mga salaysay ni Thorp na tag-init iyon ng 1961.

Mga tanong